Voilà c'est fait... Mission accomplie

20 août, du nouveau: les dons pour Autisme Québec 

se chiffre maintenant à $9,724.91 ...et tout n'est pas compté.

Je vous mets en lien vers un article du Journal de Richelieu. 

De belles photos de leur arrivée à Richelieu y sont publiées.

Mission impossible...? Mission accomplie...!

19 août, Livingston, Montana, 3611K de Québec.
Hier la blogueuse et sa Marie se trouvaient bien loin de l'action qui se déroulait à Boischatel. Elles ont laissé un message dans la boîte vocale de Josée pendant que la fête battait son plein. Nous avons reçu aujourd'hui un message de Josée qui raconte les derniers jours de cette aventure, message que je vous transmets intégralement. Comme le dit si bien Marie il est grand temps que la blogueuse se taise pour laisser aux intrépides voyageuses le mot de la fin.

17 août, Drummondville - Lyster 104K  

Nous partons tous les quatre ce matin sur la route 122 Est après avoir déjeûné avec nos familles.  Puis nous emprunterons la route 116 Est jusqu'à notre Lyster.  Nous avons eu une journée splendide à tous les égards, température, vent favorable,  bonne compagnie, plaisir, conditions routières superbes, et un Jeep rouge avec mon Hugh et mon Martin-Pierre qui nous dépassent et nous klaxonnent à l'entrée de Victoriaville en nous saluant avec leur large sourire !!!  Je n'oublierai jamais ces deux beaux visages. C'est  immense tout ce que mon chum fait pour moi et notre fils depuis le mois de janvier !!! 

Nous couchons dans un magnifique B&B à Lyster, le Gîte du Côteau.  Je n'ai jamais vécu un accueil aussi chaleureux et sympatique avec limonade et tarte flambée à notre arrivée.  Ça finit bien la série de nuitées sur la route, c'est ma dernière avant le retour à la maison !  Je couche dans mon lit demain soir, haaaaaa!!!!!  Louise et Bertrand sont venus nous y rejoindre en fin de soirée afin d'être fin prêts à prendre le départ demain matin à 6h30AM.  

On y est pour vrai, c'est notre toute dernière demain.  J'ai hâte de mettre mon corps au repos, nous avons hâte d'arriver mais nous avons moins hâte de mettre fin à l'extraordinaire que nous a offert chaque jour depuis le 3 juin.  Le plus beau dans l'histoire, c'est que ce voyage va continuer de vivre et jusqu'à la fin de nos jours.  C'est la fin du périple mais le début en quelque sorte d'une nouvelle vie. Une journée de 104 km, une moyenne de 22.6 km heure et un odomètre total de 5382 km et pour en ajouter, nous passons du super bon temps avec Mariette et Jean-Paul. 

18 août.  Lyster -  BOISCHATEL 

Que pouvions nous espérer de plus pour notre 61e et dernière journée de notre traversée du Canada ...  Vous deux !  Un succulent déjeûner au gîte en compagnie de nos amis cyclistes, une température idéale avec un vent de l'ouest, une route agréable à pédaler, du plaisir et des fous de rire, les deux filles sur deux roues étaient comblées !  Et nous roulions 27 à 35 km à l'heure sur les segments plats !  C'était grisant !

Une vague d'émotions s'est emparée de moi lorsque j'ai aperçu à St-Rédempteur le panneau nous indiquant la prochaine ville à parcourir : Québec !!!  Et quel moment intense lorsque nous avons aperçu les ponts de Québec et Pierre Laporte....  Séance de photos et de braille !!!  Nos accompagnateurs ont assisté à ces moments de fierté et de pur bonheur , il y a eu accolades et mots de félicitations.  

Sur le traversier, France, une citoyenne cycliste de Lévis m'a fait don de 5$.  Après notre dîner sur la terrasse dans le quartier Petit Champlain nous avons enfourché Blackie pour la dernière fois dans le cadre de ce voyage et nous nous sommes dirigées vers notre destination ultime.  Avec les coups de klaxon d'André qui nous escortait depuis la rue Dalhousie, nous avons fait notre entrée sur la rue des Émeraudes avec près d'une centaine de personnes - famille, amis, journalistes, représentants de la municipalité et d'Autisme Québec -  c'était gros cet accueil !  Autre moment intense qui s'ajoute à la liste, je les collectionne depuis le 3 juin. 

Le maire de Boischatel, M. Germain ainsi que la Fondation de l'Autisme de Québec y sont allés de leurs allocutions,  puis ce fut notre tour de prendre la parole, nous avons vécu notre heure de gloire et de vedettariat !!! 

Vous étiez de tout cœur avec nous lors de notre arrivée.  J'aurais aimé prendre votre message laissé dans ma boîte vocale alors que nous étions tous au Domaine de la Rivière, nous aurions pu vivre ces moments en direct.  

Une journée de 90 km, et un grand total de 5473 km !!!  C'est ici que ça se termine, je ne peux pas croire que je suis en train de t'écrire pour la dernière fois...dans ce contexte !  

16 août 2012. Départ de Richelieu. C'est drôle comme je ne suis pas surprise
de voir que Mariette ne porte pas d'imperméable...

ENCORE....

A Lyster, le dernier matin.

Un arrêt s'impose

Hummmm... un méchoui...

Ai-je dit que je leur laissais le mot de la fin? C'est bien mal me connaître, me revoilà pour un dernier commentaire. En effet, j'oubliais le plus important: aux dernières nouvelles, en date du 17 août 2012, le montant amassé pour Autisme Québec se chiffrait à:

8131$

MAMAN...C'est finiiiiiiiii............

Quelques jours de repos dans la région de Montréal

12 août
Je prends quelques minutes pour résumer les derniers événements qui se sont précipités. Je vous donnerai peu de mots, je n'ai pas beaucoup de temps pour écrire - préparation de notre voyage oblige - mais vous aurez quelques photos qui en disent long sur la joie des retrouvailles à Richelieu. Je mets aussi à jour le trajet Ontario/Québec. Pour ceux qui s'inquiètent de la suite des choses, je vous rassure, je continuerai à publier l'histoire de mes amies Hélène et Josée jusqu'à leur arrivée à Boischatel le 18 août 2012. Il se peut cependant que le dernier message retarde -il n'en sera que plus attendu- puisqu'à cette date Marie et moi seront au Wyoming tout près de Yellowstone, ce magnifique parc que l'émission "Découverte" nous a fait connaître.

Je vous laisse imaginer maintenant l'allégresse qui les habite au fur et à mesure que le Québec s'approche d'elles. Le fidèle Blackie continue de les faire avancer l'une derrière l'autre et les derniers kilomètres avant l'arrivée à Richelieu leur offriront l'opportunité de se parler de leur voyage. Voyager en tandem facilite grandement la communication pour des amis qui pédalent dans la joie mais je ne n'ose penser à ce que cela veut dire pour des gens acrimonieux.

Je vous quitte pour quelques jours seulement car j'espère publier un autre message qui relatera notre rencontre du 13 août avec Josée, Hugh et Martin-Pierre. Je me souhaite une bonne connexion Wi-Fi...

5000ième kilomètre à Cornwall

5000ième kilomètre à Cornwall

Richelieu le 11 août 2012.

Presque...

11 août 2012,

C'est ce matin que Josée et Hélène arriveront à Richelieu, premier jour J de cette grande aventure. Je suis allée hier au garage pour récupérer les T-Shirts de la traversée que nous avions achetés Marie et moi - je les entends qui se font brasser dans la laveuse pour que nous puissions les apporter en Oregon. Ceux qui connaissent Marie ne seront pas étonnés: ma belle amie est l'antithèse de la procrastination et la championne de la propreté. Pas question de rencontrer les cyclistes avec des T-Shirts qui ne seraient pas très propres, on sait comment s'habiller pour les grandes occasions quand même. Donc hier, j'arrive au garage et j'engage la conversation avec Martin-Pierre qui attend patiemment que son père ait terminé son coup de fil. Il revient d'un camp de jour. Il se souvient très bien de moi et me demande même des nouvelles de Marie. Pas mal pour quelqu'un qui ne nous a vues qu'une fois ou deux! Je me dépêche car Hugh est dans le jus et on se dit au revoir et à lundi.

Nous déjeunions tranquillement ce matin quand le iPad émet ce petit son caractéristique de "vous-avez-un-nouveau-mail". Bien sûr, je me précipite comme si c'était un coup de téléphone et je vois que c'est Hugh qui m'envoie ce courriel.  Il n'y a qu'un mot - "Presque..." - et cette photo d'une belle tête d'enfant blond qui regarde la carte du Canada. Là je craque et je me précipite sur le téléphone pour demander au papa la permission de partager ce moment avec vous tous chers lecteurs.

Et quelques minutes après le coup de fil, un autre courriel...

Il est prêt...

Un rappel important

10 août 2012, 10h00

Je viens juste de recevoir un courriel de Josée. La fébrilité est à son maximum. Elles viennent de pédaler leur 5000ième kilomètre et ne sont qu'à 15 petits kilomètres du Québec, à Lancaster. Les gens du Haut-Canada, Marie et Benoit, viennent de me mentionner que c'est la place pour déguster la perchaude. Les cyclistes pensent s'arrêter à Sallaberry de Valleyfield - j'ai une pensée pour mon beau-frère Walter dont c'est la fête aujourd'hui - pour leur premier dodo au QUÉBEC.

Elles s'en viennent.

N'oubliez pas de vous inscrire sur le formulaire en ligne d'ici le mercredi, 15 août pour participer au party du 18 août. Le traiteur aimerait beaucoup connaître le nombre de personnes qui seront présentes. Si vous voulez les voir arriver en vélo, il faut arriver tôt (vers 13h00).

En attendant, une photo de Josée à Rockport le 8 août.

Ma "tite" crème glacée devenue grosse!

La fête s'organise

Aujourd'hui le 8 août 2012. J'ai dit à Josée cette semaine que chaque soir, j'ouvrais mon compte de courriel pour lire le récit qu'elle me fait quotidiennement de leur aventure et je lui ai écrit: "Qu'est-ce que je vais faire quand tu ne m'écriras plus pour me raconter ta vie? Réponse: Je vais m'ennuyer…………" Ma fidèle Josée! J'ai déjà placé dans un dossier plus de 125 courriels qu'elle m'a envoyés depuis que je suis sa blogueuse et je ne les ai pas tous gardés! Oups… un petit bruit connu qui m'annonce l'arrivée d'un "mail", je change de page et c'est Josée qui m'écrit: "Peux-tu mentionner lors du prochain post notre arrivée à Richelieu ce samedi ? Nous déjeunons aux crêpes fines à Kingston.  Maudit que c'est bon ! Marci." Oui ma belle, c'était prévu mais merci de me le rappeler. A mon âge, le cerveau oublie parfois certaines choses et il se permet aussi d'en oblitérer d'autres intentionnellement parce qu'elles ne lui conviennent pas. Quand Josée décide de se lancer dans une entreprise, elle ne le fait pas à moitié, elle se donne à fond et je suis le témoin privilégié de cette volonté d'accomplir le travail qu'elle s'est fixé, le plus parfaitement possible, cela devient presque une mission. Elle ne se contente pas de pédaler pour une cause, elle le fait avec énergie, elle me fournit fidèlement et quotidiennement un récit détaillé de leurs faits et gestes sans presque jamais manquer une journée. Elle s'occupe à distance des fonds qui sont amassés pour la cause. Tant de pression sur tes épaules ma belle Josée, j'espère qu'au retour tu pourras enfin te reposer et ne penser qu'à toi.

Ste-Brigitte est en effervescence, les Maripilise se préparent pour un beau voyage vers les geysers de Yellowstone et elles comptent faire une escapade cycliste sur les nombreuses pistes de l'Oregon- ne vous imaginez rien de trop ambitieux. Le minou de la voisine se la coule douce dans mon fauteuil et parfois même dans notre lit. Comme nous la quitterons bientôt, il lui est permis de faire bien des choses habituellement défendues: étendre sa fourrure sur TOUS les meubles de la maison, manger de la nourriture "humide" qui sent le poisson - et même des restes de magret de canard - rentrer dans la maison avec les pattes sales. Elle nous rend si bien l'affection que nous lui donnons, cette belle chatte: tous les matins, Marie lui ouvre la porte et lui montre le chemin vers l'escalier qui mène à l'étage, elle monte en miaulant et saute sur le lit pendant que je place les draps. Je cesse toute activité et je fais une "pause-minou". Elle me laisse poser mon oreille sur son ventre et ma joue dans sa fourrure et je passe quelques minutes à suivre les allers et retours que fait sa bedaine qui ronronne. Séance de relaxation qui remplace quelques heures de thérapie avant de descendre pour le petit-déjeuner. Vous comprendrez que je prends la licence d'écrire cette parenthèse chatonne parce que je n'ai pas fourni l'adresse de ce blogue à ma voisine Mélanie.

Dur, dur d'être un minou...!

Avant de commencer le récit des derniers jours, j'ai quelques messages à vous transmettre. D'abord Hélène et Josée demandent à ceux qui veulent rouler avec elles entre Richelieu et Boischatel de communiquer avec elles pour prendre des arrangements. Elles comptent prendre trois jours pour se rendre. Leur arrivée étant prévue pour le 18 août, j'imagine que le départ se fera le 16 août. Nous aurions bien aimé accompagner les deux cyclistes, Marie et moi, (Marie en vélo et moi en auto… faut bien que quelqu'un se sacrifie!) mais nous partons en voyage le 13 août. 

Pour les parents et les amis des voyageuses, Hugh organise une grande fête pour le retour le 18 août et il aimerait connaître le nombre de personnes qui se présenteront. Ceux qui veulent participer, veuiller compléter le formulaire en cliquant sur INSCRIPTION. Voici l'adresse du lieu où se tiendra la rencontre:

Agrandir le plan



Revenons à nos cyclistes. Le 2 août elles fêtent leur 50ième jour de vélo en se payant une randonnée de 97K très valonneuse. Heureusement qu'il y a eu pour Josée la table de pique-nique pour reposer ses fesses en mangeant son sandwich aux oeufs et pour Hélène un arrêt dans une maison de thé à Wiarton au sud de la péninsule Bruce.

Nous avons mangé un mémorable "tea biscuit" accompagné d'un thé vert - Hélène l'a eu son moment de thé à la façon des anglais ! Une journée agrémentée d'heureuses rencontres; les propriétaires de la maison de thé, Deb et Jim MacDougall, Norma de Wiarton, une cliente de la maison de thé qui nous a fait don de $10; d'un contremaître sur un chantier de construction sur la route 26 qui est venu au devant de nous pour nous informer de l'existence du chantier à quelques kilomètres devant nous et nous indiquer une autre route à prendre sans km additionnels; un homme de 82 ans sur son vélo à Meaford qui nous a fait signe d'arrêter avec sa sonnette et en nous criant: "Pouvez-vous arrêter?". Cet homme a parcouru plus de 32,000 km avec son vélo depuis les 10 dernières années. Il tenait à nous informer qu'il existe une "bike trail" qui longe la route 26 ! Après une courte conversation, il est parti en flèche devant nous d'un coup de pédale assuré, c'était si beau de le voir monter la côte que nous allions prendre quelques secondes plus tard... Ça donne de l'espoir de voir ce monsieur qui se garde ainsi alerte à qui nous aurions pu donner 10 ans de moins ! C'est vraiment admirable ! Nous lui avons souhaité plusieurs autres années de vélo ! Et nous n'avons heureusement rencontré aucun ours ce matin sur la route 6, nous sommes parties avec sifflet au cou à 6h30AM après avoir réparé notre 7e crevaison.(Josée)

Mr and Mrs MacDougall "The Berford Street Tea Room"
à Wiarton au sud de la Péninsule Bruce

3 août

Des routes achalandées et sans accotement, c'est dur pour les tunnels carpiens quand on tient le guidon aussi serré. Rencontre de Mathilde et Madeleine, les filles d'Hélène et d'André son conjoint. Le temps est à la joie.

4 août : JOUR DE CONGÉ. Elles ont de la grande visite.

5 août: La blogueuse est piquée au vif.  Josée, tu reconnaîtras celle qui a travaillé quelques années avec toi dans le prochain paragraphe.

Elles réparent leur huitième crevaison et reprennent la route après une journée de congé. Encore des côtes et peu d'accotements. Les 14 derniers kilomètres se font sous la pluie. Je vous cite Josée même si cette fois je diverge beaucoup d'opinion à propos de la "vieille map papier". Quand on prend le temps d'étudier les arcanes de la technologie, elle nous rend d'incommensurables services et remplace avantageusement la "vieille map papier" : 

"Nous en avons un peu arraché avec notre itinéraire en partie à cause d'une signalisation déficiente et de l'absence d'une carte routière suffisamment détaillée. On s'est dépanné souvent avec le IPhone, ce qui est très inhabituel, je dirais même que c'est notre prière fois où nous avons utilisé notre bidule électronique sur la route et à ce point. Rien ne peut remplacer la bonne vieille "map" papier !!!… Nous avons rencontré Paul et Joan de Markham Ontario qui nous ont fait don de 20$."

6 août

Nous sommes à Cobourg sur la route 2 en bordure du Lac Ontario !!! Quelle satisfaction d'être arrivées sur cette magnifique route !!! Ça fait tellement de bien à l'esprit. Il y a une ville à tous les 5 à 10 km, il y a peu de circulation en ce jour férié "civic holiday", nous voyons des cyclistes à l'entraînement et un cyclotouriste. Je dois admettre que cette route est très "bike friendly", imaginez avec des accotements et de la signalisation pour les cyclistes !!! Nous sommes revenues dans la civilisation avec des paysages magnifiques, des vallons, des fermes prospères, des champs de choux-fleurs, de brocolis, des pépinières, des maisons typiques en briques rouges, des marchés de légumes et de fruits frais, etc. Ça contraste avec toutes les routes que nous avons empruntées en Ontario depuis Sault-Ste-Marie !

Nous avons amassé 31$ pour Autisme Québec; 10$ de Joan, une cliente de la pâtisserie où nous sommes arrêtées ce matin à Hampton; 20$ de la propriétaire Linda du resto Basil's Market & Deli à Port Hope et 1$ que j'ai trouvé sur la route 4 à Hampton. (Josée)

7 août. Une rencontre surprenante sur la route près de Trenton.

Nous sommes parties de Cobourg ce matin à notre heure habituelle, avant le lever du soleil. À 8h00 nous étions à Brighton avec 36 km en poche où nous avons pris un déjeûner consistant chez Kailey's Café, le seul resto qui semblait servir les déjeûners dans cette ville qui nous a été référé par une piétonne. Cette escale nous aura permis de recueillir 2$ pour la Fondation de la part de Donna, une résidente de Brighton et de savoir qu'Elton John est en train de se faire construire un domaine dans la région... Je peux vous dire que nous voyons des résidences de luxe sur la route 2, dont une qui était digne des châteaux en Angleterre !!! Vous auriez dû voir ça ! Ça sent la prospérité dans le Northumberland ! Nous nous réjouissons de voir se défiler de si belles villes sur notre passage !

Imaginez-vous donc que nous avons rencontré Andrée et Martin (fille, gendre de Mauril et amis de Hugh et moi) sur la route à Trenton !!!!!! Par pure coïncidence !!!!! Je n'en croyais pas mes yeux et eux non plus car ils nous croyaient à Barrie ! Le bien que ça nous a fait à Hélène et moi de rencontrer mes amis, pour nous c'était comme rencontrer une partie de chez-nous. Andrée nous a offert ses raisins et comme ils tombaient à point pour nous enlever la soif à la fin de notre parcours de la journée ! Merci Andrée et quelle joie intense de vous avoir vus tous les deux !!! (Josée)

Avant de vous quitter, je vous fais remarquer que le montant des dons a dépassé les 6,000$ et tout n'est pas comptabilisé.

Des chiffres et des lettres

Août, le mois de leur arrivée.

17h30. Premier jour du mois d'août à Ste-Brigitte. Encore une superbe journée malgré la pluie annoncée. Les assiettes de verre sont au four pour un thermoformage, les Français en visite chez nous pour quelques jours sont partis visiter la vieille ville, les gaufres cuisent doucement pour le petit-déjeuner du lendemain, Marie remplit les mangeoires des oiseaux et vite je prends quelques minutes pour écrire un autre message en jetant un oeil de temps à autre sur la gaufrière. Pas très concentrée sur la tâche la scribe aujourd'hui mais elle tient à vous donner les dernières nouvelles de nos idoles. Il ne sera pas dit que les doigts qui tapent ces lignes flancheront, alors que les jambes de nos cyclistes poursuivent leur avancée vers Québec patiemment malgré des douleurs aux genoux. Séance de glace obligée tous les soirs sur les conseils d'un "prof d'éduc" retraitée, non pas pour refroidir leurs ardeurs mais pour soulager l'inflammation de leurs genoux. Pas étonnant que les machines humaines aient besoin de soins attentifs quand on considère l'énergie qu'elles doivent déployer.

Parlons de chiffres. 49 jours de vélo depuis le 6 juin, jour de départ (7 jours de congé seulement) et 4277K au compteur. Une moyenne de 87,29K par jour. Si on considère une moyenne de 20K à l'heure et une cadence de 60 coups de pédale à la minute, ces pauvres genoux ont donné…769,860 coups de pédale - lâchez pas les filles, vous aprochez du MILLION. Leurs pauvres c… ont enduré 214 heures de station de selle de vélo.

Ce qui ne se calcule pas en chiffres: la patience de l'esprit tout au long du parcours pendant que le paysage défile inlassablement et que les jambes fournissent le carburant pour avancer, la fatigue des muscles du dos, du cou, des bras, les tunnels carpiens qui bloquent l'apport de sang au bout des doigts et surtout le vague à l'âme provoqué par l'éloignement de ceux qu'on aime.

Une petite parenthèse ici pour vous mentionner que j'ai reçu le montant à jour des dons pour la Fondation Autisme Québec. J'ai modifié le thermomètre à droite en conséquence. Ce montant, bien près des 6,000$ ne comprend pas les sommes récoltées lors de la vente des T-Shirts qui va bon train.

Elles s'en viennent et on a tous hâte de les revoir. Hugh a réservé un endroit à Boischatel pour faire la fête, soit le 12 août, soit le 19 août. Quand nous connaîtrons la date de leur arrivée, je publierai un formulaire que vous pourrez remplir pour signifier votre présence, ce qui permettra à Hugh d'évaluer approximativement le nombre de personnes qui seront au rendez-vous. 

Le 28 juillet, il y aura beaucoup de photos. Elles sont au "Carolyn Beach Motor Inn à Thessalon, un site paradisiaque sur le bord du Lac Huron" elles pourront profiter de la plage. Outre le manque d'accotement sur la route 17, ce qui les incite à une plus grande vigilance, les 86K parcourus auront été fort agréables.

Une clôture de bécanes. Où est Blackie? 

Sur le bord du Lac Huron à Thessalon Ontario

Vue de la chambre à Thessalon

29 juillet, 4000ième kilomètre

Elles sont heureuses, les endorphines font leur travail de relaxation et propulsent leur tête sur un petit nuage d'où elles voient la vie comme un longue route ensoleillée sur laquelle elles cheminent. Elles font la grasse matinée (levée à 6hres..!), elles ralentissent le rythme pour protéger leurs rotules, pas de course à la performance ce jour-là, que du plaisir, elles prennent des vacances.

"L'esprit du voyage a changé depuis que nous avons quitté les États-Unis, il y a une forme de légèreté, nous commençons à sentir la fin et nous nous relatons Hélène et moi les moments forts depuis le 6 juin, un peu comme un bilan qui se fait par petites bouchées". (Josée)

Elles rencontrent deux gars de Drummondville en vélo qui traversent le Canada. Ils rouleront quelques kilomètres avec elles et poursuivront sur leur lancée pour accomplir les 130K prévus chaque jour. Pas le temps de prendre beaucoup de photos à ce rythme-là.

"...nous avons reçu un don de $20 de la part de Nancy d'Oshawa qui est venue à notre rencontre lorsque nous essayions d'ajuster le pédalier de Blackie en face de notre chambre, et devine quoi ? Nous étions en pyjama !!! :-)" (Josée)

30 juillet

Hélène apprend qu'une partie de sa famille, André son conjoint, Mathilde et Madeleine, ses deux plus jeunes filles viendront la rejoindre en fin de semaine. J'imagine facilement le bonheur de cette femme!

"Moi, mes souliers ont beaucoup
voyagé..."

31 juillet

Après ces trois journées de pur bonheur, voilà un jour qu'il faudra oublier bien vite. Départ retardé. Blackie fait des siennes, on dirait qu'il a mal aux pattes et les filles doivent en prendre soin en enlevant la roue arrière. Ça part mal… La route 6 se vallonne à souhait et les genoux en prennent pour leur rhume, vent de face pour compléter le tableau et le popotin qui hurle à chaque coup de pédale. Tout n'est pas noir cependant, à preuve la gentillesse d'un "camionneur qui nous a offert sa veste réfléchissante lorsqu'il nous a vues prendre la route à la noirceur pour nous rendre au Tim Horton's pour prendre notre déjeuner. "

Les arts indiens entre
Sheguiandah et Manitowaning sur l'Ile Manitoulin.

1 août. Les jours se suivent mais...

Nous avons eu une journée magnifique aujourd'hui - belle température, vent aidant, une belle traversée vers Tobermory entre le Lac Huron et la Baie Géorgienne. Nous sommes parties de Manitowaning ce matin à 6h00 et nous étions à South Baymouth à 7h45 bien à l'avance pour le traversier de 9h10 ! On s'est payé un petit dej et hop dans le bateau avec Blackie. Nous y rencontrons les 3 cyclistes du Michigan que nous avions rencontrés hier à Little Current, un père et ses 2 fils de 22 et 17 ans qui font le tour du Lac Huron. Le père, 50 ans, avait apporté son sac de glace pour soigner son genou qui en a pris un coup !!! Il y est allé un peu fort en roulant 150 km par jour... Mon genou est en meilleure condition que le sien malgré que je sorte comme lui le sac de glace à chaque soir... La traversée a duré 1h45 min, j'ai jasé avec un monsieur américain retraité Don qui s'est installé à South Baymouth avec son nouveau voilier. À notre arrivée à Tobermory, il m'a fait don de 10$ !!! Merci Don d'avoir fait un don ! Puis nous avons enfourché Blackie jusqu'à Ferndale dans la Péninsule Bruce avec un merveilleux vent favorable. Nous étions comme 2 bombes sur la Highway 6 !!! Nous avons vu une maman ours et ses 2 petits et un automobiliste nous avait gentiment signalé leur présence lors de notre pause fruits. Demain matin, nous sortirons nos sifflets, il semble que nous ne soyons pas encore à l'abri des ours ! (Josée)

Blackie se repose les pattes à bord du traversier
South Baymouth (Île Manitoulin) -Tobermory (Bruce Peninsula)

La marque de la cycliste.